Bueno, en este momento en sí solo me estoy encargando de los capítulos de Buraiden Gai (Porque es el único proyecto en donde SÍ cuento con apoyo). Pero dejándolo de lado, tengo en pausa temporal (Es decir, solos tengo pausados de momento pero pienso retomarlos dentro de poco) Kurosawa, Zero y Akagi. Tengo en pausa indefinida (O sea, no los tengo cancelados pero encuentro difícil que los pueda retomar en este momento) Ten: Tenhou Doori No Kaidanji, las partes 1 y 4 de Kaiji y el spin-off de Tonegawa (Con este último todo depende de lo que diga Hunter OP Scan, porque este proyecto era una colaboración con ellos pero como no he recibido ningún mensaje de su parte desde Julio y hay muy pocos capítulos del manga en inglés, bueno, lo más seguro es que el manga quede pausado por mucho tiempo…) En sí, el único proyecto que tengo marcado como “Cancelado” de manera oficial es The Legend of Koizumu y los motivos fueron… 1) Porque, a pesar de que en los comentarios de TMO todos se volvían locos por ese manga, este recibía muy poca atención en el blog y en la página de FB, así que intuí que a la gente que seguía al Scan le importaba poco o nada The Legend of Koizumi 2) Porque estaba traduciendo este manga sin contar con la ayuda de nadie más, es decir, yo me encargue tanto de la traducción como la edición de este y me di cuenta, con el tiempo, esto se iba a volver demasiado tedioso. En fin, esos serian todos los proyectos del scan, honestamente, de momento no pienso añadir uno más; tal vez en futuro decida ponerme a traducir otras obras de Fukumoto como Gin to Kin o decida traducir algún otro manga de apuestas que no sea de este autor como Usogui, pero eso lo dejare para más adelante.
Tengo una duda, cuantos mangas están traduciendo ahora mismo?
ResponderEliminarBueno, en este momento en sí solo me estoy encargando de los capítulos de Buraiden Gai (Porque es el único proyecto en donde SÍ cuento con apoyo).
EliminarPero dejándolo de lado, tengo en pausa temporal (Es decir, solos tengo pausados de momento pero pienso retomarlos dentro de poco) Kurosawa, Zero y Akagi.
Tengo en pausa indefinida (O sea, no los tengo cancelados pero encuentro difícil que los pueda retomar en este momento) Ten: Tenhou Doori No Kaidanji, las partes 1 y 4 de Kaiji y el spin-off de Tonegawa (Con este último todo depende de lo que diga Hunter OP Scan, porque este proyecto era una colaboración con ellos pero como no he recibido ningún mensaje de su parte desde Julio y hay muy pocos capítulos del manga en inglés, bueno, lo más seguro es que el manga quede pausado por mucho tiempo…)
En sí, el único proyecto que tengo marcado como “Cancelado” de manera oficial es The Legend of Koizumu y los motivos fueron…
1) Porque, a pesar de que en los comentarios de TMO todos se volvían locos por ese manga, este recibía muy poca atención en el blog y en la página de FB, así que intuí que a la gente que seguía al Scan le importaba poco o nada The Legend of Koizumi
2) Porque estaba traduciendo este manga sin contar con la ayuda de nadie más, es decir, yo me encargue tanto de la traducción como la edición de este y me di cuenta, con el tiempo, esto se iba a volver demasiado tedioso.
En fin, esos serian todos los proyectos del scan, honestamente, de momento no pienso añadir uno más; tal vez en futuro decida ponerme a traducir otras obras de Fukumoto como Gin to Kin o decida traducir algún otro manga de apuestas que no sea de este autor como Usogui, pero eso lo dejare para más adelante.