Links:
Online
TuMangaOnlineBatoto
Descargar
MegaMediaFire
sábado, 16 de septiembre de 2017
martes, 12 de septiembre de 2017
Saikyou Densetsu Kurosawa Capítulo 20
¡El capítulo 20 de Kurosawa ya está listo y… y ya! Creo que
esta vez no tenga nada más que añadir al respecto
Links:
Online
Descargar
domingo, 10 de septiembre de 2017
[Tutorial] ¿Cómo editar los mangas de Fukumoto? Parte 1: Edición Básica.
¿Recuerdan que les había dicho que empezaría a hacer
tutoriales de edición para el scan?
Pues bueno, a partir de ahora los realizare y en esta
ocasión les enseñare lo básico para poder editar mangas.
En primer lugar, ¿Qué necesitaremos?
-Tener descargada alguna versión del Photoshop (De
preferencia que sea el Adobe Photoshop CS5, ya que es el que yo utilizo y eso
hará que sea más fácil que entiendan lo que voy a hacer)
-Descargar las fuentes de letra que les dejare a
continuación:
-Las RAWS (Las cuales son las páginas del manga que vamos a
traducir pero en su versión original, es decir, en japonés), estas se pueden
conseguir en el siguiente blog:
Este blog contiene las RAWS de todos los trabajos de
Fukumoto (Excepto por Kurosawa)
Tambien si quieren conseguir RAWS pero no solo de trabajos
de Fukumoto sino de cualquier manga que quieran pueden ir aquí: Dale clic para descargar cualquier RAW que quieras
Ahora sin más preámbulo, empecemos:
1. 1.En primer lugar, tenemos que abrir el Photoshop
(Sí, ya sé que esto es muy obvio
1.
2.Luego le damos a clic la parte de arriba en
donde dice “Archivo” y le damos en la opción de abrir y al abrirlo elegimos la
RAW de nuestra preferencia (En mi caso, será la página final del capítulo 17 de
Kurosawa
3.Ahora, si se dieron cuenta, uno de los diálogos
tiene texto y el otro no, esto es porque tuve que aplicarle Redraw al primero
para que quedara “limpio” (Para los que no lo sepan, el redraw es la acción de
redibujar una escena o un dialogo en donde el texto está encima del dibujo,
pero esto se los enseñara con más detalle más adelante)
1. 4.Ahora, antes de continuar, les enseñare las
herramientas que tienen que utilizar, las cuales son:
-La herramienta Zoom, que sirve para
acercar y alejar la imagen
-La herramienta texto horizontal, que sirve
para poder colocar los textos del manga (También existe la herramienta texto
vertical, pero esa es menos frecuente de usar)
-La herramienta pincel, que sirve para
quitar los textos en japonés
-Las herramientas Marco Rectangular y Lazo
Poligonal, que nos servirán para quitar los textos con el pincel sin correr el
riesgo de dañar el resto de la imagen.
5.Ahora,
el siguiente paso será hacerle zoom a la imagen para que la podamos ver mejor
6. Luego de hacer
esto, usaremos la herramienta texto para colocar el dialogo en la parte “limpia”
7. También, hay que asegurarnos de que nuestro color para
poner los textos siempre sea el negro
8. Ahora sí, copiamos y pegamos el texto que responde con el
dialogo
9. Ahora tenemos que fijarnos en 3 cosas
-La fuente de
letra que vamos a utilizar
-El tamaño de
la letra
-El sitio en
donde colocamos el texto
Además de esto,
el texto siempre debe de ir centrado
10. La fuente
depende mucho del tipo de dialogo con el que trabajemos pero para resumir, las
fuentes que utiliza Kaiji No Fansub son:
Komika Hand –
Diálogos normales
Komika Jam –
Pensamientos
Komika Slick –
Dialogos en donde el personaje habla realtivamente fuerte pero no hasta el
punto de gritar mucho
CCBellyLaught –
Dialogos en donde los personajes gritan
CCPrimalScreamInt
– Gritos pero solo interjecciones (¡Aaahh!, ¡Agh! ¡Ugh!, etc)
Komika Boo –
Dialogos en donde un personaje habla de manera temerosa
Shermlock –
Dialogos en fondos negros
En este caso usare CCBellyLaught
11. El tamaño
depende mucho del tamaño del globo de texto, hay que asegurarse que las letras
no sean muy pequeñas, de forma en que ocupen una muy pequeña parte del globo
pero tampoco muy grandes, de forma que rosen los extremos del globo o aun peor,
que se salgan de este.
Hay que buscar siempre un “equilibrio”
12. Con la ubicación es casi lo mismo que con el tamaño, que
los textos no se encuentren mucho a los extremos de los globos sino que se
mantengan en el centro
El resultado sería el siguiente:
13. Ahora nos
encargaremos de “limpiar” el texto en japonés que nos falta, esto es muy
sencillo, solo tenemos que usar la herramienta lazo poligonal e ir uniendo los
puntos uno por uno sin dañar la imagen, solo afectando la parte que queremos
eliminar
14. Luego de eso nos encargaremos de eliminar los textos con
la herramienta pincel
Y así debería quedar la imagen
Ahora aplicamos el mismo procedimiento que con el globo de
texto anterior solo que con 2 diferencias
1: En esta ocasión usaremos la fuente Shermlock
2. Tendremos que, por así decirlo, darle “orrillas” al
texto, para que se pueda ver mejor
Para hacer esto último primero tenemos que irnos a la capa
de nuestro texto, dar clic derecho y elegir la opción “Opciones de Función”
Ahora activamos la opción “Trazo” y en Trazo nos vamos a
color
Y en color elegimos el color blanco, damos “Ok” y se cerrara
la ventana de “Estilo de Capa”
Ahora solo aplicamos el mismo procedimiento del primer
dialogo y listo
Ahora solo vamos a “Archivo”, elegimos “Guardar como”, le
ponemos nombre a nuestra imagen y listo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)